search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

Erbin pareesi #12697

Closed Finto-ehdotus closed 3 weeks ago

Finto-ehdotus commented 3 months ago

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

Erbin pareesi

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Päätermin tarkistus ja suhde englantiin

Perustelut ehdotukselle

Jos/kun Erbin pareesi on olkahermopunoksen syntymävaurio, niin ehkä myös muunkielisten termien pitäisi rajautua siihen?

https://www.invalidiliitto.fi/sites/default/files/2016-11/Erbinpareesiopas_2013_netti.pdf

Eng. taitaa nyt olla mikä tahansa tällainen vamma, joka on voinut syntyä elämän aikana (ks. esim. https://www.healthline.com/health/brachial-plexopathy )

Vai tehdäänkö kuten Meshissä? https://finto.fi/mesh/fi/page/D020516

Ehdottajan organisaatio

FinMeSHienPaimentaja commented 1 month ago

Erbin pareesi näyttäisi olevan yksi, tietynlainen vaurio näistä hermohämmingeistä. Enkuksi Erb's palsy?

tpalonen commented 3 weeks ago

Vaihdoin päätermiksi Erb's palsy