ekosysteemitilinpito

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

ekosysteemitilinpito

Ehdotettu termi ruotsiksi

Ehdotettu termi englanniksi

Tarkoitusta täsmentävä selite

Perustelut ehdotukselle

https://www.syke.fi/ekosysteemitilinpito Ekosysteemitilinpito laajentaa perinteistä kansantalouden tilinpidon järjestelmää ottamalla kokonaisvaltaisesti huomioon niin luonnon ekosysteemipalveluiden tuomat hyödyt kuin ihmistoiminnan luonnolle aiheuttamat haitat ihmiskunnalle ja taloudelliselle toiminnalle.

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

kirjanpito

Ehdotetut temaattiset ryhmät

Vaihtoehtoiset termit

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

ympäristötilinpito

Vastaava käsite muussa sanastossa

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

https://www.sitra.fi/julkaisut/luontopaaoma-kartalle-ja-euroiksi/

Ehdottajan organisaatio

KK/HR Termiehdotus Fintossa: ekosysteemitilinpito

[mariaforsen]

Sv. ekosystemräkenskaper https://www.ivl.se/vart-erbjudande/forskning/biologisk-mangfald/ekosystemrakenskaper.html https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/ekosystemr%C3%A4kenskaper https://norden.diva-portal.org/smash/get/diva2:1706961/FULLTEXT01.pdf https://www.sitra.fi/sv/nyheter/naturkapitalet-kan-matas-med-en-ny-typ-av-rakenskaper-finland-skulle-ha-nytta-av-ett-heltackande-genomforande/

Eng. ecosystem accounting?

[mirmaid]

Sanastossa on ympäristötilinpito.

Ekosysteemitilinpito on myös osa laajempaa ympäristötilinpidon kokonaisuutta. -- Ekosysteemitilinpito eroaa muista ympäristötilinpidon tileistä kahdella merkittävällä tavalla. Ensimmäiseksi tilinpidon kohteena ovat luonnonvarojen sijaan kaikki maapallon ekosysteemit sekä niiden tuottamat ekosysteemipalvelut. Näin ollen myös sellaiset ekosysteemipalvelut, joista ei synny markkinoilla myytäviä tuotteita tai palveluita, tulevat huomioiduksi. Toiseksi, ekosysteemitilinpidossa on alueellinen (spatiaalinen) ulottuvuus – tilien sisältämä tieto voidaan esittää niin tilinpidon tauluina, kuin erilaisina karttaesityksinä. https://www.syke.fi/ekosysteemitilinpito

[FinMeSHienPaimentaja]

Lieneekö näillä paljonkin tarvetta/käyttöä sis.kuvailussa...?

[YSO-kokous]

Hyväksytään uutena käsitteenä sanastoon.