Closed Finto-ehdotus closed 1 month ago
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
portugalinsuomalaiset
Ehdotettu termi ruotsiksi
finländare i Portugal
Ehdotettu termi englanniksi
Finnish Portuguese
Tarkoitusta täsmentävä selite
Portugalissa asuvat suomalaiset
Perustelut ehdotukselle
Espanjansuomalaisten rinnakkaiskäsite. Perustelut samansuuntaiset. Tämän vastakkaiskäsite on suomenportugalilaiset, Portuguese in Finland
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
ulkosuomalaiset, portugalilaiset
Ehdotetut temaattiset ryhmät
61 Väestötiede. Demografia
Vaihtoehtoiset termit
portugalin suomalaiset, portugalfinländare
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
https://www.finna.fi/Record/trepo.10024_93264 https://www.finna.fi/Record/arto.013581461 https://www.finna.fi/Record/jykdok.1274780
Ehdottajan organisaatio
Kansalliskirjasto Termiehdotus Fintossa: portugalinsuomalaiset
Hyväksytään sanastoon.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
portugalinsuomalaiset
Ehdotettu termi ruotsiksi
finländare i Portugal
Ehdotettu termi englanniksi
Finnish Portuguese
Tarkoitusta täsmentävä selite
Portugalissa asuvat suomalaiset
Perustelut ehdotukselle
Espanjansuomalaisten rinnakkaiskäsite. Perustelut samansuuntaiset. Tämän vastakkaiskäsite on suomenportugalilaiset, Portuguese in Finland
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
ulkosuomalaiset, portugalilaiset
Ehdotetut temaattiset ryhmät
61 Väestötiede. Demografia
Vaihtoehtoiset termit
portugalin suomalaiset, portugalfinländare
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
https://www.finna.fi/Record/trepo.10024_93264 https://www.finna.fi/Record/arto.013581461 https://www.finna.fi/Record/jykdok.1274780
Ehdottajan organisaatio
Kansalliskirjasto Termiehdotus Fintossa: portugalinsuomalaiset