search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

europarlamenttivaalit #12715

Closed Finto-ehdotus closed 1 month ago

Finto-ehdotus commented 3 months ago

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

europarlamenttivaalit

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

EU-vaalit ohjaustermiksi (tai päätermiksi)

Perustelut ehdotukselle

Valmistaudumme täällä [oikeusministeriössä] EU-vaaleihin eli europarlamenttivaaleihin. Käytämme valtioneuvostossa verkkoviestinnän julkaisujärjestelmässämme JUHO- ja YSO-asiasanoituksia ja ehdottaisin täydennystä. Voisiko JUHOon tai YSOon lisätä asiasanan”EU-vaalit”? YSOsta ”europarlamenttivaalit” löytyykin jo. Euroopan parlamentti käyttää itse ja suosittaa käyttämään käsitettä EU-vaalit.

Ehdottajan organisaatio

mirmaid commented 1 month ago

Ainakin ohjaustermiksi. Kysyin tarkennusta halutaanko päätermiin muutosta, mutta en saanut siihen enää vastausta. Eri sivustoilla käyttö vaihtelee.

LeKorsu commented 1 month ago

Eduskunnan kirjaston asiasasanastossa ei näyttäisi olevan kumpaakaan (europarlamenttivaalit / EU-vaalit), mutta kylläkin useita muita EU-alkuisia asiasanoja.

YSO-kokous commented 1 month ago

Hyväksytään ohjaustermeiksi EU-vaalit ja eurovaalit.