turvallinen tila

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

turvallinen tila

Ehdotettu termi ruotsiksi

frizon

Ehdotettu termi englanniksi

safe space

Tarkoitusta täsmentävä selite

Ks. esim. https://www.ykliitto.fi/turvallinen-tila https://yhdenvertaisuus.fi/turvallisemman-tilan-ohjeistus https://nuorisoala.fi/palvelut/yhdenvertaisuus/turvallisemman-tilan-periaatteet-ja-vihapuheesta-vapaan-keskustelun-saannot/

Perustelut ehdotukselle

Saimme tästä palautetta. "Tämä "termi" tulee nyt jatkuvasti eteen eli "turvallinen tila" en äkkiseltään löytänyt ko asiaa ehdotuksista. Voisiko harkita?"

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

Ehdotetut temaattiset ryhmät

60 Sosiologia. Sosiaalipsykologia

Vaihtoehtoiset termit

turvallisen tilan periaatteet, turvallisempi tila, safer space, turvallisen tilan ohjeistus, turvallisemman tilan ohjeistus, turvallisemman tilan periaatteet

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

syrjintä, vihapuhe, inkluusio, syrjimättömyys

Vastaava käsite muussa sanastossa

Wikidata

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/019000654

Ehdottajan organisaatio

Finto-palaute Termiehdotus Fintossa: turvallinen tila

[jtuohini]

LCSH-vastine: Safe spaces. Olisiko LT-suhde YSO-asiasanaan periaatteet, sosiaaliset normit vai tilat eli onko ehdotetulla asiasanalla tarkoitus viitata periaatteisiin vai niiden käytännön toteutukseen t.s. onko painotus tilasta ajatusluomuksena (tila abstraktiona, ihmisten muodostama joukko) vai todellisuutena (konkreettinen fyysinen tila, joka täyttää tietyt turvallisuusmääritykset)?

[mariaforsen]

Sv. principer för tryggare rum HT principer för trygga rum, principer för tryggare utrymmen, principer för trygga utrymmen https://yhdenvertaisuus.fi/sv/anvisningar-for-ett-tryggt-rum https://sv.wikipedia.org/wiki/Frizon_(tryggt_rum) https://svenska.se/tre/?sok=frizon&pz=1 https://www.kulturfonden.fi/2024/05/13/riktlinjer-och-regler-for-trygga-rum/ https://www.vaestoliitto.fi/sv/organisation/verksamhet/principer-for-tryggare-rum/ https://nuorisoala.fi/sv/pa-svenska/principer-for-ett-sakrare-utrymme-och-regler-for-diskussioner-fria-fran-hatpropaganda/ https://web.abo.fi/karen/bilagor/publikationer/%C3%85AS%20principer%20f%C3%B6r%20tryggare%20rum%20svenska.pdf https://rednet.rodakorset.fi/node/65757

[mirmaid]

Voisikohan olla turvalliset tilat KT turvallisen tilan periaate?

[YSO-kokous]

Otetaan sanastoon muodossa turvallisemman tilan periaatteet. Muita muotoja ohjaustermeiksi.

Komparatiivimuoto herätti keskustelua, mutta näytti kuitenkin olevan yleisemmin käytössä kuin turvallisen tilan periaatteet.