Closed Finto-ehdotus closed 3 months ago
Ja varmaan myös kantalinnoitukset synonyminä? https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/kanta%20linnoitus?searchMode=all
Sv. permanenta befästningar HT tunga befästningar
Melindassa 4 x soto-terminä, 3 x vapaana avainsanana.
Kielitoimiston sanakirja: (betonirakentein yms.) erityisen lujaksi rakennettu linnoite, kantalinnoitus.
Hyväksytään käsite sanastoon.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
Kantalinnoitteet
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
permanent fortifications
Tarkoitusta täsmentävä selite
Pysyväksi rakennettuja varustuksia, joiden tekemiseen tarvitaan ammattitaitoisia rakentajia ja erityismateriaaleja kuten kiveä, betonia tai terästä. (https://akp.nba.fi/wiki;kestolinnoite?s%5b%5d=kantalinnoite)
Perustelut ehdotukselle
YSO:ssa tällä hetkellä kenttälinnoitukset, jonka alla virheellisesti Maginot-linja ja Mannerheim-linja.
Arkeologisen kulttuuriperinnön oppaan mukaan: "Kenttälinnoitteet ovat luonteeltaan tilapäisiä varustuksia ja niistä yhdistettyjä linnoitusjärjestelmiä, joita sotaväen joukot voivat itse rakentaa sodan aikana paikalla löytyvistä materiaaleista käyttämällä yksinkertaisia työkaluja." https://akp.nba.fi/wiki;kentt%C3%A4linnoitteet
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
Vaihtoehtoiset termit
Kestolinnoitteet
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
, ,
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
https://mpkk.finna.fi/Record/taisto.166998?sid=4589797698
Ehdottajan organisaatio
Maanpuolustuskorkeakoulu Termiehdotus Fintossa: Kantalinnoitteet