Open Finto-ehdotus opened 2 months ago
Sv. kunddelaktighet, klientdelaktighet... Ruotsiksi eri termit riippuen kontekstista. https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/asiakasosallisuus https://www.sanakirja.fi/custom/all/asiakasosallisuus
Melindassa 3 x asiakasosallistuminen. Asiakkaat + osallisuus samoissa viitteissä 88 kertaa. Sanastossa myös asiakkuus.
Ei oteta toistaiseksi sanastoon.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
asiakasosallisuus
Ehdotettu termi ruotsiksi
kunddelaktighet
Ehdotettu termi englanniksi
client involvement
Tarkoitusta täsmentävä selite
Tila, jossa asiakas osallistuu ja kokee vaikuttavansa palvelujen kehittämiseen, suunnitteluun, tuottamiseen ja arviointiin sekä niistä päättämiseen vuorovaikutteisesti asiantuntijoiden ja ammattihenkilöiden kanssa
Perustelut ehdotukselle
Tullut käyttöön hyvinvointialueiden myötä ja selkeästi oma tarkoitus sosiaali- ja tervehydenhuollossa poiketen esim. kaupallisen puolen asiakkaan osallisuudesta
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
73 Sosiaalipolitiikka. Yhteiskuntapolitiikka. Sosiaaliturva. Terveydenhuolto. Asuminen
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Opinnäytetyössäni
Ehdottajan organisaatio
Opiskelija, Turun ammattikorkeakoulu Termiehdotus Fintossa: asiakasosallisuus