maahanmuuttajatausta

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

maahanmuuttajatausta

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

vieraskielinen

Perustelut ehdotukselle

Tarve korostaa enemmän kielitaustaa kuin lähtömaata henkilöstä puhuttaessa.

Ehdottajan organisaatio

Laurea-ammattikorkeakoulu

[mariaforsen]

Eli "vieraskielinen tausta"? Eivät toki välttämättä ole sama asia (periaatteessa voi olla maahanmuuttaja jolla ei ole vieraskielinen tausta)

[mirmaid]

Voisi olla myös laajemmin kielitausta, jos tämä otettaisiin omana käsitteenään. Tässä kaipaisi kyllä aineistoesimerkkiä. Varmaan esim. opetusalalla tärkeä aihe (maahanmuuttajatausta + kielitaito?), mutta tosiaan mikä olisi se toimivin tapa kuvailla, kun oppilaan kielitausta ja maahanmuuttajatausta voivat olla sekä yhdessä että ihan erikseen relevantteja. Ja tosiaan onko kyse edes opetusalasta vai jostain muusta...

[YSO-kokous]

Tehdään uusi käsite-ehdotus käsitteestä kielitausta.