Closed Finto-ehdotus closed 3 weeks ago
LCSH-vastine: Morning sickness.
Eli onko asiasana itse asiassa samaa asiaa kuvaava kuin YSO:ssa jo oleva raskauspahoinvointi?
Vrt. https://finto.fi/mesh/fi/search?clang=fi&q=hyperemesis&vocabs=
Tässä oli varmaan tarkoitus saada erillinen termi vakavalle ja hoitoa vaativalle raskauspahoinvoinnille? https://hyperemeesi.fi/fi/tietoa-hyperemeesista/mita-hyperemeesi-on/#erot-taulukko
Sv. hyperemesis HT hyperemesis gravidarum, extremt graviditetsillamående, svårt graviditetsillamående /uppslagsverk/encyklopedi/lång/hyperemesis https://mesh.kib.ki.se/term/D006939/hyperemesis-gravidarum https://sv.wikipedia.org/wiki/Hyperemesis_gravidarum https://www.terveyskyla.fi/sv/kvinnohuset/graviditet/problem-under-graviditeten/svart-graviditetsillamaende https://www.1177.se/barn--gravid/graviditet/graviditetsbesvar-och-sjukdomar/graviditetsillamaende/
MeSH: http://www.yso.fi/onto/mesh/D006939
Oireiston ääripää, hyperemesis gravidarum eli hillitön raskausoksentelu, on puolestaan huomattavasti harvinaisempi tila, jonka esiintyvyys on eri lähteiden mukaan 0,3-3 %. Tällöin hillitön oksentelu johtaa kuivumiseen ja elektrolyyttihäiriöihin, vajaaravitsemukseen ja painon vähenemiseen. Tila vaatii usein sairaalahoitoa. https://www.duodecimlehti.fi/duo15039
Hyväksytään käsite sanastoon.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
hyperemeesi
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
Tarkoitusta täsmentävä selite
Perustelut ehdotukselle
xxxx
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
Vaihtoehtoiset termit
hyperemesis gravidarum
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
https://www.utupub.fi/handle/10024/174542
Ehdottajan organisaatio
Termiehdotus Fintossa: hyperemeesi