Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

oppimaan oppiminen #12879

Open Finto-ehdotus opened 2 months ago

Finto-ehdotus commented 2 months ago

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

oppimaan oppiminen

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Olisiko oppimaan oppimisvalmiudet ohjaustermi tälle vai oppimisvalmiudet-termille?

Perustelut ehdotukselle

Mietitään ruotsinnosta, nyt inlärningsfärdigheter, mikä olisi oikeastaan tämä yllä mainittu. Ruotsiksi inlärningsfärdigheter on myös hyvin lähellä oppimiskyky-käsitettä. http://www02.oph.fi/asiakkaat/itsearviointi/suomi/toiminta/ammkoulu.html https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/oppimaan%20oppimisvalmiudet

Ehdottajan organisaatio

ALLFO

mirmaid commented 1 week ago

Oppimaan oppimisvalmiuksilla tarkoitetaan niitä yleisiä oppimisvalmiuksia, joita tarvitaan ei vain tietyn oppiaineen tai ammatin opiskelussa vaan oppimisessa yleensä. https://www.edilex.fi/mt/sivm19980003

Oppimaan oppimisvalmiudet tuo hyvin vähän Google-viitteitä, ja veikkaisin että oppimisvalmiudet ymmärretään kyllä yleensä laajemmin kuin vain tiettyyn aineeseen tai tutkintoon liittyvinä valmiuksina, esim. Ensiluokkalaisten oppimaan oppimisen arvioinnissa keskitytään ei-kielellisiin oppimisvalmiuksiin sekä työskentelytaitoihin ja sosiaaliseen toimintaan opettajien ja vanhempien arvioimana. Oppimisvalmiustehtävät mittaavat oppilaiden päättelytaitoa, vaaka/pystysuuntien hahmottamista, työmuistia ja toiminnanohjausta. https://helda.helsinki.fi/server/api/core/bitstreams/0a35fbfb-16ce-461f-96d2-ce216aac2a68/content

mirmaid commented 1 week ago

En siis välttämättä lisäisi oppimaan oppimisvalmiudet -termiä ohjaustermiksi ollenkaan, mutta jos lisäisin, niin oppimisvalmiudet-käsitteelle.

Täällä hyvin määritelty oppimaan oppimista: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kasvatustieteet:oppimaan_oppiminen

YSO-kokous commented 5 days ago

Ei muutoksia suomeksi. Ruotsin termejä tutkitaan.

mariaforsen commented 2 days ago

Sv. inlärningsfärdigheter >lära sig att lära, lära att lära

-eng. learning to learn (obs. inte teaching to learn) -https://psykologiguiden.se/psykologilexikon/?Lookup=learning+to+learn -https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/oppimaan%20oppiminen https://termipankki.fi/tepa/sv/s%C3%B6k/inl%C3%A4rningsf%C3%A4rdigheter -https://www.sanakirja.fi/custom/en-sv-fi/inl%C3%A4rningsf%C3%A4rdigheter -https://www.sanakirja.fi/custom/en-sv-fi/oppimaan%20oppiminen -https://sv.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4ra_att_l%C3%A4ra -https://www.sanakirja.fi/custom/en-sv-fi/oppimisvalmius -https://www.skolverket.se/skolutveckling/forskning-och-utvarderingar/artiklar-om-forskning/effektiva-larstrategier-ett-viktigt-uppdrag-for-skolan -https://eur-lex.europa.eu/SV/legal-content/summary/lifelong-learning-key-competences.html -i ALLFO finns även flera näraliggande begrepp (oppimisvalmiudet, oppimiskyky), se även hierarkin -är inlärningsförmåga och inlärningsfärdighet synonymer (i så fall borde en av dem vara hänvisningsterm), se t.ex. https://svenska.se/tre/?sok=f%C3%A4rdighet&pz= och jämför den finska definitionen av kyky