mielipidekirjoitukset

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

mielipidekirjoitukset

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Lisätään määritelmä/huomautus?

Perustelut ehdotukselle

Voidaanko rajata "lehtimerkitykseen", eli tähän: https://fi.wikipedia.org/wiki/Mielipidekirjoitus ? Sv. on insändare, eli ei ole mikä tahansa "kantaa ottava teksti" kirjoissa yms. Varsinkin SLM:n puolella tämä on ongelma, kun tätä termiä on nyt käytetty suomeksi myös muista kuin lehtikirjoituksista, jolloin tulee virheellinen termi "insändare" ruotsiksi. Sanastossa on myös mielipidekirjallisuus, olisiko se oikeampi kirjojen kohdalla (paitsi tietysti jos kirja oikeasti sisältää lehtiin lähetettyjä tekstejä)? Ruotsiksi löytyy toki sellainenkin termi kuin "åsiktstexter", mutta tämän kattavuus on laajempi (myös mm. pääkirjoitukset, kolumnit ja arvostelut kuuluvat siihen), joten se ei varmaan toimi vastineena.

https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/kirjoitus/kirjoituskurssi/kann_mielipide.shtml https://kaino.kotus.fi/finsk-svensk/?p=qs-article&suru_id=SURU_ed6feed85692b5c2488d418b6030f71d&list_id=1&keyword=mielipidekirjoitus&word=mielipidekirjoitus https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/mielipidekirjoitus

Ehdottajan organisaatio

ALLFO

[mirmaid]

Mielipidekirjallisuus: Kantaaottava kirjallisuus. Pamfletit RT mielipidekirjallisuus Mielipidekirjoitukset RT mielipidekirjallisuus

[mariaforsen]

Sv. insändare > debattinlägg? HT åsiktstexter (stämmer ej riktigt med betydelsefältet för den finska termen, som alltså inte ska omfatta ledare, recensioner etc.), debattartiklar

-https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/mielipidekirjoitus?searchMode=all -ska omfatta kortare texter som "tar ställning"i såväl tidningar, som online och i artikelsamlingar etc. -inlägg neutralt i fråga om var texten publiceras? https://svenska.se/tre/?sok=inl%C3%A4gg&pz=2 -https://www.sanakirja.fi/custom/en-sv-fi-de-da-no/mielipidekirjoitus -https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/mielipidekirjoitus -https://mediekompass.se/lektionstips/skrivarskolan-skriv-asiktstext/ -https://www.majema.se/blogs/lektioner-svenska/texttyper-texter-med-olika-syften?srsltid=AfmBOopH3U5ZpNzMDB36AMgM5O5aEXJRBJwAffSjGzDgVatjg1Y-LCK2 -https://www.grundskoleboken.se/wiki/Olika_texttyper -https://www.mediekompass.se/wp-content/uploads/2022/05/Lektion-4-Analysera-asiktstexter-gymnasiet.pdf