Closed Finto-ehdotus closed 1 month ago
mariaforsen
commented
2 months ago Sv. -douglasgranar (släkte) https://artfakta.se/taxa/1005726/information https://laji.fi/sv/taxon/MX.37809
-douglasgran (art) https://artfakta.se/taxa/219883/information?lang=sv
ilona-x
commented
2 months ago Nimekkeen (Douglas-fir – an option for Europe) perusteella aineisto käsittelee lännendouglaskuusta = douglas fir, mutta halutaanko tässä kuitenkin ottaa laajempi termi douglaskuuset? Nyt ehdotuksessa suomeksi douglaskuuset ja englanniksi douglas fir, jotka eivät vastaa toisiaan.
https://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4nnendouglaskuusi | https://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_fir https://fi.wikipedia.org/wiki/Douglaskuuset | https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudotsuga
https://laji.fi/taxon/MX.37809 Douglaskuuset – Pseudotsuga https://laji.fi/taxon/MX.37810 Lännendouglaskuusi – Pseudotsuga menziesii
LCSH: Douglas fir http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85039200 Pseudotsuga http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108310
AFOssa molemmat: douglaskuuset douglaskuusi
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
douglaskuuset
Ehdotettu termi ruotsiksi
douglasgran
Ehdotettu termi englanniksi
douglas-fir
Tarkoitusta täsmentävä selite
Perustelut ehdotukselle
https://fi.wikipedia.org/wiki/Douglaskuuset Douglaskuuset (Pseudotsuga) on havupuusuku mäntykasvien (Pinaceae) heimossa.[2][3] Sukuun kuuluu lajien määrittelystä riippuen 4–6 lajia. Douglaskuuset ovat suurehkoja ainavihantia puita, jotka kasvavat luonnonvaraisina läntisessä Pohjois-Amerikassa ja itäisessä Aasiassa. Nimestään huolimatta douglaskuuset eivät kuulu kuusiin (Picea) vaan ovat läheisempää sukua lehtikuusille (Larix).[1][4][5][6]
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
lehtikuuset
Ehdotetut temaattiset ryhmät
16 Kasvitiede, 21 Metsätalous. Metsänhoito
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
978-952-5980-66-0 Douglas-fir – an option for Europe
Ehdottajan organisaatio
KK/HR Termiehdotus Fintossa: douglaskuuset