Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

gånglåtar #12956

Open Finto-ehdotus opened 1 month ago

Finto-ehdotus commented 1 month ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

Har ingen motsvarighet på finska kan endast översättas och förklaras

Ehdotettu termi ruotsiksi

gånglåtar

Ehdotettu termi englanniksi

Har ingen motsvarande term på engelska kan endast översättas och förklaras

Tarkoitusta täsmentävä selite

Wikipedia: A gånglåt is a category of Swedish traditional folk music; a fiddle-tune in an easy, 4 4 or 2 4 march meter. The name in Swedish means "walking tune", and the traditional tempo is that of a stately walk. Not to be referred to/or confused with a march when this is spoken of in Swedish in the traditional genre. A gånglåt resembles a slow Irish reel in structure, with two (or, more rarely, three) 16-bar strains, each repeated twice, in the form AABB. Often the second A and B differs slightly in the end compared to the first instance.

The Swedish folk fiddle repertoire contains hundreds of traditional tunes in this form. They are often performed by several fiddlers (see: spelmanslag) in multiple-part harmony. Two of the most well known gånglåts are Gärdebylåten and Äppelbo gånglåt.

Perustelut ehdotukselle

Låttyp inom spelmansmusiken i Sverige. Gånglåtar från Sverige spelas också bland finländska folkmusikutövare. Det har också blivit vanligt att finländska låtmakare gör gånglåtar.

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

Ehdotetut temaattiset ryhmät

89 Musik

Vaihtoehtoiset termit

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

marscher (kompositioner)

Vastaava käsite muussa sanastossa

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Bland annat för https://sls.finna.fi/Collection/sls.FMI+442. Men även för beskrivning av andra folkmusiksamlingar och -arkiv i SLS arkiv.

Ehdottajan organisaatio

Svenska litteratursällskapet i Finland r.f. Termiehdotus Fintossa: gånglåtar

jtuohini commented 1 month ago

LT-suhteeksi marssit (sävellykset), ja termi myös SLM:ään, jotta sillä voidaan kuvailla itse teoksia.