jtuohini
commented
2 weeks ago Miesten pukuja kuvailtaessa tulee olla tarkkana, että sanan puku merkitys säilyy eikä sillä kuvailla muunlaisia asuja. Vrt. esim. Kielitoimiston sanakirja: "puku [on yhtä kuin] kokonaisuuden muodostava yhden t. useamman vaatekappaleen käsittävä vaatetuksen osa. Miesten puku [on yhtä kuin] takki, housut (ja liivit)." (https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/puku) Ja Wikipedia: "Puku on länsimaissa yleinen miesten kaksi- tai kolmiosainen asu, johon kuuluvat samasta kankaasta valmistetut housut ja takki sekä liivipuvussa myös takin alla pidettävä liivi. [- -] Miehen puvun housut ovat niin sanotut suorat housut eli puvunhousut, joiden lahkeisiin eteen ja taakse yleensä prässätään terävä taite. Puvuntakki on yleensä yksi-, kaksi- tai kolmenappinen. Kaksirivisessä puvussa [- -]" (https://fi.wikipedia.org/wiki/Puku)
ilona-x
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
saamenpuvut,lapinpuvut,puvut, miesten puvut, naisten puvut
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
Tarkoitusta täsmentävä selite
Perustelut ehdotukselle
Tarvitsemme näitä termejä aineistomme kuvailuun.
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Esine- ja valokuvakokoelmamme kuvailuun.
Ehdottajan organisaatio
Saamelaismuseo Siida Termiehdotus Fintossa: saamenpuvut,lapinpuvut,puvut, miesten puvut, naisten puvut