Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

voimakkuus #13235

Open Finto-ehdotus opened 3 hours ago

Finto-ehdotus commented 3 hours ago

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

voimakkuus

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Voidaanko selventää termin merkitystä/käyttöä suhteessa voima-termiin?

Perustelut ehdotukselle

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/voimakkuus?searchMode=all https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/intensiteetti?searchMode=all

Ruotsiksi styrka - tämä vaatii tarkenteen lisäämistä.
https://svenska.se/tre/?sok=styrka&pz=8

Olisiko "intensiteetti" mahdollinen tarkennus, olisiko mahdollista rajata tähän? Eng. nyt intensity.

Ryhmässä 00 ja Melindassa käytetty 42 kertaa vaihtelevissa asiayhteyksissä. Osassa viitteistä nimenomaan intensiteetti-merkityksestä kyse, mutta myös joitakin lihasvoimaan yms. liittyviä, esim. Science and practice of strength training ; Voima kanssamme : rautaista tietoa voimaharjoittelusta.

Ehdottajan organisaatio

ALLFO

mariaforsen commented 3 hours ago

Vrt. myös: https://fi.wikipedia.org/wiki/Voimakkuus https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/voimakkuus https://fi.wiktionary.org/wiki/voimakkuus