eläinrodut KT rodut (poistetaan sanastosta)

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

eläinrodut KT rodut (poistetaan sanastosta)

Ehdotettu termi ruotsiksi

Ehdotettu termi englanniksi

Tarkoitusta täsmentävä selite

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/rotu?searchMode=all

Perustelut ehdotukselle

Jo suppeampia termejä katsottaessa on selkeämpää puhua eläinroduista, ei roduista yleisesti. YSO-termi rodut kielitoimiston sanakirjan mukaankin katsotaan vanhentuneeksi ihmisryhmistä puhuttaessa. Eikä sovittaudu suomen kieleen samalla tavalla kuin englannin (yleis)kielessä käytetään, po. etniset ryhmät. Myös https://en.wikipedia.org/wiki/Race_(human_categorization) -> Although still used in general contexts, race has often been replaced by less ambiguous and/or loaded terms: populations, people(s), ethnic groups, or communities, depending on context. Its use in genetics was formally renounced by the U.S. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine in 2023.

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

Ehdotetut temaattiset ryhmät

17 Eläintiede, 22 Maatalous. Maanviljely. Puutarhanhoito. Kotieläintalous

Vaihtoehtoiset termit

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

Vastaava käsite muussa sanastossa

wikipedia, wikipedia, LCSH

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Kirjastolta tullut kuvailuun liittyvä huomautus kaunokirjallisuuden yhteydessä. Myös muutosehdotus Kauno-sanastossa.

Ehdottajan organisaatio

Kirjastopalvelu

[mariaforsen]

SAO: https://id.kb.se/term/sao/Ras Nationalencyklopedin: "Inom arten Homo sapiens finns stora utseendemässiga skillnader, men eftersom skillnaderna varierar kontinuerligt och det inte finns några distinkta gränser är det varken möjligt eller meningsfullt att dela in människan i ett begränsat antal raser. " ... "Ur socialvetenskapligt perspektiv är ras en social kategori som formas genom rasifiering, processen genom vilken olika grupper av människor tilldelas inbillade egenskaper på basen av fysiska och sociala gemenskaper. Ras ses som en social konstruktion utan faktisk biologisk grund men som till följd av rasism har verkliga materiella konsekvenser och därmed utgör en social verklighet." /http://www.ne.se./uppslagsverk/encyklopedi/lång/ras

https://liu.se/nyhet/det-fargblinda-spraket https://umu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1636315/FULLTEXT01.pdf

https://www.duodecimlehti.fi/duo11382 : "Käsitteenä rotu on välttämätön, jos halutaan ymmärtää rasismin olemusta, sillä sen avulla voi hahmottaa esimerkiksi, miksi rasismi on säilynyt elinvoimaisena huolimatta rasistisen ideologian toisessa maailmansodassa kokemasta tappiosta ja siitä, että ainakin länsimaissa on vuosikymmenien ajan ollut vallalla laaja antirasistinen konsensus."

[mirmaid]

Toisessa issuessa myös ehdotus: Myos rotusyrjintä-termiä voisi miettiä siltä kannalta, että sen voisi ohjata esim. termeihin etninen syrjintä/apartheid/rasismi?

[mirmaid]

Jos halutaan rajata eläinrotuihin, muoto rodut (eläimet) saattaisi viitteissä olla toimivampi, koska tyypillisesti esiintyy yhdessä lajin kanssa: koira + rodut jne. on luontevampi kuin koira + eläinrodut.

Termiä on kuitenkin käytetty Melindassa runsaasti ihmisistä puhuttaessa, eikä käyttö ole pejoratiivista vain aineistojen keskeistä tutkimuksellista aspektia kuvaavaa.

esim. Race, ethnicity & society Refashioning race : how global cosmetic surgery crafts new beauty standards Not so black and white : a history of race from white supremacy to identity politics Religion, gender and race in Western European arts and culture Kolonialismia ilman siirtomaita? : kulttuurinen kolonialismi ja "rotu" suomalaisessa lasten- ja nuortenkirjallisuudessa ja lapsille suunnatuissa lehdissä, 1900–1960

Ei mielestäni tyhjentävästi korvattavissa muilla termeillä (rotuteoriat, rodullistaminen, rotupolitiikka).

[AuHo22]

Kirjasto toivonut etniset ryhmät -termin käyttämistä ko. termin sijasta.

[YSO-kokous]

Otetaan uutena käsitteen YSOon rodut (eläimet), ohjaustermiksi eläinrodut. Tutkitaan rodut-käsitteen kuvailua ja mietitään, tarvitaanko sanastossa rotu-tyyppistä käsitettä kulttuurisena konstruktiona, ihmisiin viitattaessa. Palataan asiaan tutkimusten jälkeen.

[ilona-x]

"rodun käsite" https://thl.fi/aiheet/maahanmuutto-ja-kulttuurinen-moninaisuus/tyon-tueksi/kasitteet

[AuHo22]

https://suomenkuvalehti.fi/kotimaa/olenko-sittenkin-rasisti-kuusi-kysymysta-rodusta/?shared=904965-5a8f542e-1 https://commission.europa.eu/document/download/3e714806-d8e4-44a5-bdb8-3ceeb592d3f7_fi?filename=ds0121144fin.pdf

[mariaforsen]

Ruotsiksi terminä voisi olla ras (social konstruktion). On yleisesti hyväksytty näkemys ja myös tutkittu paljon aiheena yliopistoissa, ymmärtääkseni englanninkielisen maailman mallin mukaisesti, ks. esim. https://en.wikipedia.org/wiki/Race_and_society : "Race is often culturally understood to be rigid categories (Black, White, Pasifika, Asian, etc) in which people can be classified based on biological markers or physical traits such as skin colour or facial features. This rigid definition of race is no longer accepted by scientific communities. Instead, the concept of 'race' is viewed as a social construct."

https://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=1329771&fileOId=1329772 https://mau.se/nyheter/vi-anvander-inte-ordet-ras/ https://umu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1636315/FULLTEXT01.pdf https://www.pressreader.com/finland/hufvudstadsbladet/20140803/281672548084684?srsltid=AfmBOoojfp6ztrrNydgcL3yIGMXEw0o6JdW3jjmImM5HjtNpaPyRjTWU https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1742428/FULLTEXT01.pdf https://integrationsforum-adb.se/verksamheten/integration-rasism-44281860 : "Det är viktigt att kunna prata om rasism och raser som social konstruktion för att också kunna göra något åt den orättvisa och diskriminering som många grupper..."

https://www.fem-r.fi/tag/valtaoja/ : "Rotu ei ole ihonväriin sidottu fakta vaan sosiaalinen konstruktio, johon vaikuttavat historiallinen ja kulttuurillinen konteksti ja valtasuhteet." https://tieteentermipankki.fi/wiki/Filosofia:sosiaalinen_konstruktio