search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

valtionjohto #2482

Open Finto-ehdotus opened 8 years ago

Finto-ehdotus commented 8 years ago

Ehdotettu termi suomeksi

valtionjohto

Ehdotetut ohjaustermit

valtiojohto

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

65 Valtio-oppi. Politiikka. Kansainvälinen politiikka

Lähde

Julkaisu: Valtionjohdon rikosoikeudellinen immuniteetti

Luontipäivämäärä: 20.02.2009

Muokkauspäivämäärä: 20.02.2009

Voyager-id: 164407

Termiehdotus Fintossa: valtionjohto

tpusa commented 5 years ago

Kaivataan mm. julkaisun "Spirituality as a political instrument", http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-769-541-1, ym. mm. Ulkopoliittisen instituutin julkaisujen kuvailussa.

ilona-x commented 5 years ago

Toimiva linkki "Spirituality as a political instrument"-julkaisuun https://www.fiia.fi/julkaisu/spirituality-as-a-political-instrument

mirmaid commented 5 years ago

Ei Melindassa

satuniininen commented 5 years ago

Likeistä sanastoa mm. valtionhallinto, poliittiset johtajat, poliittinen eliitti.

LeKorsu commented 5 years ago

Lehtikielessä näyttäisi olevan yleisesti käytössä, sekä valtionjohto että valtiojohto. Ohjaustermi tarpeen toisesta.

yucca42 commented 1 year ago

Lähdejulkaisu käsittelee immuniteettia kansainvälisessä oikeudessa, jossa perinnäisesti katsotaan valtionpäämiehen olevan ulkomailla ollessaankin oman valtionsa tuomiovallan alainen. Julkaisussa ehkä vältetään perinnäistä sanaa sen mies-lopun takia. Kielitoimiston sanakirjassa on samaan tarkoitukseen tehty uudissana valtionjohtaja.

Toisaalta sanaa ”valtio(n)johtaja” käytetään yleisesti myös laajemmin valtion johtohenkilöistä. Usein on vaikeaa tai mahdotonta sanoa, mitä sillä tarkoitetaan. Kyseessä ei siis ole termi. Sanan asun normittaminen, jos sitä pidetään tarpeellisena, kuuluisi Kotuksen tehtäviin.