search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

neuvokset #3919

Open Finto-ehdotus opened 8 years ago

Finto-ehdotus commented 8 years ago

Ehdotettu termi suomeksi

neuvokset

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

71 Hallinto. Organisaatiotutkimus. Julkinen hallinto

Luontipäivämäärä: 17.06.2013

Muokkauspäivämäärä: 17.06.2013

Voyager-id: 193325

Termiehdotus Fintossa: neuvokset

mirmaid commented 2 years ago

Tarvittu teoksessa Pohjalaisten neuvosseura.

ilona-x commented 2 years ago

Kielitoimiston sanakirja: neuvos useiden arvo- ja virkanimien jälkiosana.

--

Melindassa 2 viitettä, jotka molemmat tähän Pohjalaisten neuvosseuraan liittyviä aineistoja

-- "Yhdistyksen jäseneksi voi liittyä jokainen Tasavallan Presidentin myöntämän arvonimen saanut henkilö, jonka hallitus hyväksyy jäseneksi." https://pohjalaistenneuvosseura.fi/saannot/

jarmosaarikko commented 2 years ago

Lisätään ohjaustermiksi käsitteelle arvonimet. Sama ratkaisu on wikidatassa. MOT antaa kielivastineeksi "councellors"

mariaforsen commented 2 years ago

Sv. råd +tarkenne. Pitänee myös korjata neuvostot=råd > råd (organisationer tms.)

mirmaid commented 2 years ago

^^ Tässä julkaisussa, jossa olisin tarvinnut, ongelma oli siis se, että aiheena eivät olleet arvonimet, vaan henkilöt, jotka olivat neuvoksia. Mitä tahansa neuvoksia...

ilona-x commented 2 years ago

Tässä termissä hiukan arveluttaa se, onko tälle kovin paljon muuta käyttöä kuin ko. yhdistystä käsittelevät julkaisut. Ja jos olisi termi neuvokset, tulisiko sitä käytettyä silloinkin, kun olisi tarjolla tarkempi termi. YSOssa on 29 neuvokset-loppuista termiä: https://finto.fi/yso/fi/search?clang=fi&q=*neuvokset