search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

katseenseuranta #3996

Closed Finto-ehdotus closed 6 years ago

Finto-ehdotus commented 8 years ago

Ehdotettu termi suomeksi

katseenseuranta

Ehdotetut ohjaustermit

katseenseurantamenetelmä, katseenseurantatutkimus

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

56 Tiede. Tutkimus 75 Taloustieteet. Kansantalous. Liiketalous. Kauppa

Luontipäivämäärä: 05.11.2013

Muokkauspäivämäärä: 05.11.2013

Voyager-id: 195546

Termiehdotus Fintossa: katseenseuranta

annemikkanen commented 6 years ago

Melindasta löytyy viitteitä haulla katseenseu? OR katseentunn? OR eyetracking. Ellei katseenseuranta-sanaa hyväksytä asiasanaksi, voisiko sitä käyttää ohjausterminä ja ohjata käyttämään muita termejä esim. silmänliikkeet, näköhavainnot ..?

mirmaid commented 6 years ago

Myös silmänliiketutkimus

ilona-x commented 6 years ago

LCSH Eye tracking http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2014000212

https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_tracking

mariaforsen commented 6 years ago

Sv. eye tracking ET eye-tracking, ögonrörelsemätning, blickföljning, ögonföljning, visuell följning

Även ögonrörelseforskning, ögonrörelsestudier

mirmaid commented 6 years ago

Silmänliiketutkimus on vähän käytetympi kuin katseenseuranta(tutkimus).

ilona-x commented 6 years ago

Käytettävyystutkimuksessa ainakin käytetään tuota muotoa "katseenseuranta". Se olisi näistä ehdotuksista mielestäni monikäyttöisempi kuin nuo "tutkimus"-loppuiset muodot, sillä katseenseurantaa voidaan käyttää myös syötemenetelmänä esim. http://www.cse.tkk.fi/fi/tkt-lehti/a34/majaranta.pdf

YSA-kokous commented 6 years ago

katseenseuranta