ekososiaalisuus

[Finto-ehdotus]

Ehdotettu termi suomeksi

ekososiaalisuus

Ehdotetut ohjaustermit

ekososiaalinen hyvinvointi, ekososiaalinen markkinatalous, ekososiaalinen sosiaalityö

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

18 Luonnonsuojelu. Ympäristönsuojelu. Ympäristö. Jätteet 60 Sosiologia. Sosiaalipsykologia

Luontipäivämäärä: 07.11.2014

Muokkauspäivämäärä: 07.11.2014

Voyager-id: 200946

Termiehdotus Fintossa: ekososiaalisuus

[Kivmer]

Tälle termille olisi käyttöä. Tässä joitakin artikkeleita, joissa määritellään käsitettä: https://dialogi.diak.fi/2022/03/02/ekososiaalisuus-ylittaa-rajat-yhdistaakseen/ https://dialogi.diak.fi/2020/10/14/ekososiaalisuus-yhdistaa-ymparistoarvot-ja-ihmisoikeudet/

[mariaforsen]

Ruotsiksi ei käytetä "ekosocialitet" tms., mutta muutaman kerran ekosocial välfärd tai ekosocial marknandsekonomi. Sen sijaan on kyllä ekosocialism, https://fi.wikipedia.org/wiki/Ekososialismi

[mirmaid]

Ekososialismi kerran Melindassa, mutta varmaan toivottu tätä nyt väljemmin (?). Kaipaisin oikeastaan aineistoesimerkkiä, jossa on ollut tarve kuvailla juuri tätä aspektia, koska ekososiaalisuus tällaisena ominaisuus-terminä on niin valtavan lavea. Ja jos se ei ole käännettävissä suoraan ruotsiksi kuitenkaan.

[Kivmer]

Ekososialismi on enemmän poliittinen aate. Mutta ekososiaalisuus on esim. sosiaalityöhön liittyvä lähestymistapa, jossa taustalla kestävä kehitys. "Ekososiaalisuus tarkoittaa sitä, että kaiken ihmisen toiminnan taustalla nähdään ekologinen lähtökohta." Ruotsin kielessäkin taitaa olla käytetty ekosociala interventioner tai ekosocial arbete. Mutta substantiivina esiintyvä ekososiaalisuus taitaa olla harvinaisempaa niin ruotsin kielessä kuin englannin kielessä. Tässä yksi artikkeli, jossa määritellään käsitettä sosiaalityön viitekehyksenä https://doi.org/10.1093/cdj/bsab030

[YSO-kokous]

Päätös

Jää termiehdotukseksi.