search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

intermediaalisuus #4873

Open Finto-ehdotus opened 8 years ago

Finto-ehdotus commented 8 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

intermediaalisuus

Ehdotettu termi englanniksi

intermediality

Assosiatiiviset (RT)

intertekstuaalisuus

exactMatch

Tieteen termipankki : http://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:intermediaalisuus

Tarkoitusta täsmentävä selite

Tunnistettava suhde kahden perinteisesti erillisen ilmaisuvälineen (kirjallisuus, musiikki, kuvataide, tms.) välillä: koostuu kahden ilmaisumediumin suorasta (1) tai epäsuorasta (2) osallistumisesta kulttuurisen artefaktin (teoksen) merkityksen muodostamiseen.

Perustelut ehdotukselle

Intermediaalisuutta on yleensä pidetty intertekstuaalisuuden alalajina, jossa tekstien välisten viittausten sijaan viitataan median välillä. Werner Wolf ehdottaa kuitenkin kirjassaan The Musicalization of Fiction (1999), että näitä pidettäisiin erillisinä käsitteinä. Tällöin eri mediumien välinen intermediaalisuus olisi yhden mediumin sisäisen intertekstuaalisuuden kääntöpuoli.

Jotta voidaan puhua intermediaalisesta suhteesta, on molempien medioiden osallistuttava teoksen merkityksen muodostamiseen. Intermediaalisuuden voi jaotella suoraan (1) ja epäsuoraan (2) intermediaalisuuteen (suorassa variantissa molemman mediumin merkitsijät ovat teoksessa nähtävissä, esimerkiksi nuotteja tekstin seassa). Edelleen voidaan erotella tapaukset, joissa mediumit ovat tasavertaisia, ja tapaukset joissa toinen on toiselle alisteinen (esiintyy toisen sisällä). Esimerkki epäsuorasta intermediaalisesta suhteesta, jossa dominoiva medium on kirjallisuus ja alisteinen medium musiikki, on James Joycen Ulysses-romaanin (1922) ”Seireenit” -episodi, jossa Joyce pyrkii häivyttämään rajapintaa proosan ja musiikin ilmaisukeinojen välillä.

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Weagel, Deborah, Words and music (ISBN 978-1-4331-0836-5)

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

87 Kirjallisuus

Ehdottajan nimi: Raila Salminen Ehdottajan organisaatio: Jyväskylän yliopiston kirjasto Ehdottajan sähköpostiosoite: raila.salminen@jyu.fi Termiehdotus Fintossa: intermediaalisuus

mirmaid commented 7 years ago

Intertekstuaalisuus-termiä käytetään melko väljästi, esim. https://lauda.ulapland.fi/handle/10024/60580

Wikipedian määritelmässä tulee lähelle crossmediaa ja transmediaa https://fi.wikipedia.org/wiki/Intermediaalisuus?

mariaforsen commented 7 years ago

Ruotsiksi mahdollisesti intermedialitet.

mirmaid commented 7 years ago

Jätetään termiehdotukseksi (YSA-kokous 7.3.2017).

OutiHintikka commented 7 years ago

miten suhtautuu transtekstuaalisuus-termiin.

mirmaid commented 2 years ago

Feedback from vocab: YSE Teos: Intermediaalinen kirjallisuus /Laura Piippo & Juha-Pekka Kilpiö (toim.). Wikipedia: Intermediaalisuudella tarkoitetaan kahden tai useamman median välistä vuorovaikutussuhdetta. Intermediaalisuutta voi tapahtua sekä mediaesitysten että niiden tuotannon tasolla. Mediat haluavat näkyä toisissa medioissa ja käyttävät siksi toisiaan lähteinä. Televisio- ja erityisesti tosi-tv-ohjelmat ovat osoittautuneet tärkeiksi intermediaalisen viittauksen kohteiksi. Esimerkkinä tästä voidaan nähdä Big Brother -formaatti, jota on seurannut ympäri maailmaa valtaisa mediajulkisuus. Suomessa ohjelman alkamista kommentoitiin runsaasti sanoma- ja aikakauslehdissä. Ohjelman käynnistyminen, talon tapahtumat ja kilpailuelementti tarjosivat paljon uutisaiheita medioille. Formaatti tarjosi myös julkkismateriaalia ja skandaaleja iltapäivälehdille, mutta myös aihetta kriittisille mielipiteille tv-ohjelmien kehityksestä vakavammissa sanomalehdissä.

LeKorsu commented 2 years ago

Jos hyväksytään, pitää kyllä olla jokin selitys. Muuten voi mennä sekaisin transmedian kanssa. Transmediallakaan ei ole mitään määritelmää.