search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

tuskaturismi #5527

Closed Finto-ehdotus closed 6 years ago

Finto-ehdotus commented 7 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

tuskaturismi

Ehdotettu termi englanniksi

dark tourism

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

matkailu teeman mukaan

exactMatch

LCSH : http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2013000619.html

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

98 Vapaa-aika. Harrastukset. Matkailu. Käsityöt

Perustelut ehdotukselle

Yleistyvä ilmiö.

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Thomas H. Cook : Tragic shores

Ehdottajan nimi: Kirsi Siika-Aho Ehdottajan organisaatio: Helsingin kaupunginkirjasto Ehdottajan sähköpostiosoite: kirsi.siika-aho@hel.fi Termiehdotus Fintossa: tuskaturismi

satuniininen commented 7 years ago

Googlessa 840 osumaa, Melindassa 0. Täällä eriteltynä myös tuskaturismin alalajeja: http://ylioppilaslehti.fi/2011/11/tuskaturismin-jaljilla/

Tästä tosiaan puhutaan enenevässä määrin, mutta mahtaako suomenkielinen termi olla vielä ihan vakiintunut? Jonkin verran käytetään myös muotoja musta turismi ja synkkä turismi.

mirmaid commented 7 years ago

https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/4333

tpusa commented 7 years ago

Termin vakiintumista odotellessa täälläkin. "Synkkää turismia" käytetty mm. parissa theseuksesta löytyvässä opinnäytetyössä (https://www.theseus.fi/handle/10024/79425 ja https://theseus.fi/handle/10024/99784). Wikipediassa lisäksi "tumma turismi": https://fi.wiktionary.org/wiki/tumma_turismi.

krinay commented 7 years ago

Termi ei tosiaan valitettavasti taida vielä olla riittävän vakiintunut. Tarvetta sille kyllä olisi. LCSH:ssa dark tourism -termi korvaa termit black tourism, grief tourism ja thanatourism.

Aihetta lähellä on myös käsite synkkä kulttuuriperintö (dark heritage/difficult heritage), jota olen kaivannut YSA:an, mutta en vielä osannut ehdottaa. Mm. Lapin synkkä kulttuuriperintö -projekti, http://blogs.helsinki.fi/lapland-dark-heritage/. (Tuo blogi ei ainakaan nyt avaudu, mutta ks. esim. http://www.aka.fi/fi/akatemia/media/Ajankohtaiset-uutiset/2017/saksalaissotilaat-jattivat-jalkensa-lappiin/).

LeKorsu commented 7 years ago

Sotaturismia on harjoitettu jo 1800-luvulla. Muistan tehneeni tiedonhakua asiasta. Sanomalehtien tekstiarkistoista (Sanoma ja Alma Media) tulee esiin vain muutama osuma. Rinnakkain näkyy käytetyn esim. tuskaturismia, mustaa matkailua.

Lili Wessman

Kuoleman, tuhon ja väkivallan perässä reissaaminen kasvattaa suosiotaan. Kuuluisimpien pahojen paikkojen turistimäärät paisuvat vuosi vuodelta.

Keskitysleirit, sodan ja luonnonmullistusten runtelemat alueet, kidutuskammiot, vankilat ja slummit synnyttävät matkailubisnestä. Ilmiö on niin nuori, ettei sille ole vakiintunut suomenkielistä nimeä.

Englanniksi nimillä dark tourism, black tourism ja grief tourism tunnettu termi suomentuu synkäksi ja mustaksi matkailuksi sekä suruturismiksi. Luultavimmin jokainen vähänkään maailmalla kulkenut reissaaja on harrastanut suru- ja synkistelyturismia.

Mm. Lapin Kansassa (20.1.2012) ilmestyneestä jutusta pätkä:

Pahat paikat: Tuskaturismi on kasvava matkailubisnes

    Lili WessmanKuoleman, tuhon ja väkivallan perässä reissaaminen kasvattaa suosiotaan. Kuuluisimpien pahojen paikkojen turistimäärät paisuvat vuosi vuodelta.Keskitysleirit, sodan ja luonnonmullistusten runtelemat alueet, kidutuskammiot, vankilat ja slummit synnyttävät matkailubisnestä. Ilmiö on niin nuori, ettei sille ole vakiintunut suomenkielistä nimeä.Englanniksi nimillä dark tourism, black tourism ja grief tourism tunnettu termi suomentuu synkäksi ja mustaksi matkailuksi sekä suruturismiksi. Luultavimmin jokainen vähänkään maailmalla kulkenut reissaaja on harrastanut suru- ja synkistelyturismia.Suomalaisille tuttuja tuskaturismin kohteita ovat Auschwitz, KGB-museot, Karjalan taistelutantereet, Pompeijin rauniot, Kwai-joen silta ja tsunamialue Thaimaassa, Kambodzan kuoleman kentät ja Ground Zero New Yorkissa.Kärsimyksen tyyssijoille matkaaminen ei suinkaan ole uutta.- Joidenkin tutkijoiden mukaan ilmiön juuret ovat 1700- ja 1800-lukujen romantiikan ajassa. Jo silloin järjestettiin matkoja Waterloon taistelun tapahtumapaikalle ja Pompeijin rauniokaupunkiin, kertoo tutkija Tuomas Hovi.

mirmaid commented 7 years ago

Varmaan tosiaan uusi enemmänkin tutkimuskohteena kuin ilmiönä.

YSA-kokous commented 7 years ago

Seuraava kokous

mirmaid commented 6 years ago

musta matkailu (2720) synkkä matkailu (1480) tumma turismi (1450) tuskaturismi (1170) synkkä turismi (502) musta turismi (226)

LeKorsu commented 6 years ago

Musta matkailu saa minun kollegoiltani eniten kannatusta. Ohjaustermiksi joitakin muita muotoja?

YSA-kokous commented 6 years ago

musta matkailu

mariaforsen commented 6 years ago

Sv. mörk turism ET svart turism