search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

olosuhdeselvitys #5646

Open Finto-ehdotus opened 6 years ago

Finto-ehdotus commented 6 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

olosuhdeselvitys

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

lastensuojelu

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

73 Sosiaalipolitiikka. Yhteiskuntapolitiikka. Sosiaaliturva. Terveydenhuolto. Asuminen 69 Oikeus. Lainsäädäntö

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201710254063

Perustelut ehdotukselle

Lakitermi, jota on vaikea kuvailla muilla asiasanoilla: vanhemmuus - arvointi, perhe - arviointi, olosuhteet - arviointi...

Tarkoitusta täsmentävä selite

Olosuhdeselvitys on lakiin perustuva prosessi, jossa tuomioistuin pyytää lapsen kotikunnan sosiaalilautakunnalta selvitystä vanhempien ja lapsen tilanteesta silloin, kun vanhemmat ovat erimielisiä huoltoriidassa ratkaistavana olevista merkittävistä kysymyksistä. Mikäli toinen vanhemmista asuu eri paikkakunnalla kuin lapsi, selvityksen tekevät molempien kuntien sosiaalilautakunnat yhteistyössä. Selvityksen tavoitteena on antaa tuomioistuimelle tietoa lasten olosuhteista kummankin vanhemman kotona sekä lasten ja vanhemman vuorovaikutuksesta. (https://olosuhdeselvitys.fi/)

Ehdottajan nimi: Raila Salminen Ehdottajan sähköpostiosoite: raila.salminen@jyu.fi Termiehdotus Fintossa: olosuhdeselvitys

mirmaid commented 6 years ago

Kaksi viitettä Melindassa

Yksikkö vai monikko? YSAssa on turvallisuusselvitykset, pesänselvitys.

mariaforsen commented 6 years ago

TEPA: lapsen huolto- ja tapaamisoikeusselvitys mieluummin kuin: olosuhdeselvitys. Olosuhdeselvitys käytetään myös muissa asiayhteyksissä.

LeKorsu commented 6 years ago

Jos otetaan tuo TEPAn suosittelema muoto, pitäisköhän olosuhdeselvityksestä tehdä viittaus. Sitä kun tunnutaan käytettävän esim. kuntien sivuilla.

YSA-kokous commented 6 years ago

Seuraava kokous

mirmaid commented 6 years ago

TEPAn muoto tuo Googlella vain muutaman viitteen.