search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

Allah (isolla alkukirjaimella) #6434

Open Finto-ehdotus opened 6 years ago

Finto-ehdotus commented 6 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

Allah (isolla alkukirjaimella)

Ehdotettu termi ruotsiksi

Allah

Ehdotettu termi englanniksi

Allah

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

jumalat

Assosiatiiviset (RT)

Jumala

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

53 Uskonto. Teologia. Uskontotiede

Tarkoitusta täsmentävä selite

LCSH:ssa God (Islam) God (Christianity)

Perustelut ehdotukselle

Jumala-termi on jo sanastossa.

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Koraanin Allah vai Raamatun Jumala

Ehdottajan organisaatio: ou Termiehdotus Fintossa: Allah (isolla alkukirjaimella)

mariaforsen commented 6 years ago

Jumala-sana ei rajoitu kristinuskon jumalaan. En kannata erikseen ottamista, tämä on lähinnä kielikysymys. Myös kristityt ja juutalaiset käyttävät Allah kun puhuvat jumalasta arabian kielellä. Samalla linjalla myös suomenkielinen wikipedia: "Suomen kielessä on perusteltua käyttää suomenkielistä sanaa Jumala, koska Allah ei ole erisnimi."