markkinapaikat / kauppapaikat

Finto-ehdotus commented 6 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

Ehdotettu termi ruotsiksi

marknadsplatser / handelsplatser

Ehdotettu termi englanniksi

marketplaces

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

75 Taloustieteet. Kansantalous. Liiketalous. Kauppa

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

The market and the city : square, street and architecture in early modern Europe / by Donatella Calabi ; translated by Marlene Klein.

Perustelut ehdotukselle

Käytetty Melindassa.

Termiehdotus Fintossa: markkinapaikat / kauppapaikat

mirmaid commented 6 years ago

Molemmat ovat MAO-ontologiassa. Kauppapaikat on käytetty n. 20 kertaa masa-terminä ja reilut 10 kertaa vapaana asiasanana, markkinapaikat 4 kertaa masa-terminä.

mirmaid commented 6 years ago

Pitäisikö tätä jotenkin tarkentaa vai voiko käyttää myös esim. verkkokauppaan liittyen?

Finto-ehdotus / YSE