Open Finto-ehdotus opened 5 years ago
Myös (enemmän käytetty) vakuuttava teknologia, vakuuttavat (tieto)järjestelmät.
Sv. persuasiv teknik/teknologi, motiverande teknik/teknologi..?
Vakuuttava teknologia kuulostaa minusta paremmalta, ja Google-osumia on sillä yli 10x enemmän kuin suostuttelevalla teknologialla.
Lehtikielessä (lähde Sanoman arkisto): suostutteleva teknologia 2 osumaa, vakuuttava teknologia 1 osuma ja muilla ei mitään
tätä olisi voinut käyttää väitökseen: "Persuasive user experiences in behaviour change support systems : avoiding bottlenecks along the way to full potential of persuasive technology" http://urn.fi/urn:isbn:9789526227603
Väitöksessä käytetty suomeksi termiä vaikuttava teknologia
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
suostutteleva teknologia
Vaihtoehtoiset termit ja ilmaisut
suostuttelevat järjestelmät
Tarkoitusta täsmentävä selite
https://en.wikipedia.org/wiki/Persuasive_technology
Perustelut ehdotukselle
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Michael Oduor / Persuasive software design patterns and user perceptions of behaviour change support systems
Ehdottajan organisaatio: Kansalliskirjasto Termiehdotus Fintossa: suostutteleva teknologia