Open Finto-ehdotus opened 4 years ago
Ikinä ennen en ollut kuullut sanaa suvaus, mutta niin vaan googgeli antaa osumaluvuksi 330000 ja sukupuolivaikutuksten arvioinneille "vain" hieman alle 18000 osumaa. Kannatan tästä huolimatta avattua muotoa.
Lievä enemmistö kannatti, että ei oteta sanastoon. Jää termiehdotukseksi.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
sukupuolivaikutusten arviointi
Ehdotettu termi ruotsiksi
könskonsekvensbedömning / bedömning av könseffekter
Ehdotettu termi englanniksi
gender effect assessment?
Vaihtoehtoiset termit ja ilmaisut
suvaus
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
vaikutukset
Assosiatiiviset (RT)
sukupuolivaikutukset
Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)
60 Sosiologia. Sosiaalipsykologia
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Naiset ja budjetti, http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201803095058
Tarkoitusta täsmentävä selite
"Sukupuolivaikutusten arviointi eli suvaus voi olla osa yleistä ohjelman, toiminnan tai hankkeen arviointia sukupuolinäkökulmasta. Se voi myös kohdistua yksittäiseen aiheeseen kuten budjetin tai lakiesityksen vaikutuksiin." https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000004254012.html "Könskonsekvensbedömning" näyttää esiintyvän suomenruotsalaisten aineistojen yhteydessä.
Perustelut ehdotukselle
Muiden arviointien oheen.
Ehdottajan organisaatio: Kansalliskirjasto Termiehdotus Fintossa: sukupuolivaikutusten arviointi