search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

dispersaali tai dispersaali (ekologia) #7979

Open Finto-ehdotus opened 4 years ago

Finto-ehdotus commented 4 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

dispersaali tai dispersaali (ekologia)

Vaihtoehtoiset termit ja ilmaisut

levittäytyminen

Tarkoitusta täsmentävä selite

Wikipedia: Dispersaalilla eli levittäytymisellä tarkoitetaan ekologiassa yksilöiden siirtymistä niiden syntymä- tai lisääntymispaikasta toiseen paikkaan.

Perustelut ehdotukselle

eläinten habitaatin leviäminen esim. kaupunkiympäristöön

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Movement and habitat selection of the Eurasian red squirrel /Suvi Hämäläinen.

Ehdottajan organisaatio: KB Termiehdotus Fintossa: dispersaali tai dispersaali (ekologia)

mirmaid commented 4 years ago

9 viitettä Melindassa.

LCSH: Dispersal (topical subdivision), http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005670

Dispersaalilla eli levittäytymisellä tarkoitetaan ekologiassa yksilöiden siirtymistä niiden syntymä- tai lisääntymispaikasta toiseen paikkaan. Erotuksena migraatiosta dispersaali voi olla joko aktiivista tai passiivista ja termiä voidaan käyttää mistä tahansa eliöstä puhuttaessa, kun taas migraatiolla tarkoitetaan useimmiten eläinten aktiivista siirtymistä paikasta toiseen (dispersaalia käytetään toisinaan kuitenkin migraation synonyyminä). https://fi.wikipedia.org/wiki/Dispersaali

Biological dispersal refers to both the movement of individuals (animals, plants, fungi, bacteria, etc.) from their birth site to their breeding site ('natal dispersal'), as well as the movement from one breeding site to another ('breeding dispersal'). Dispersal is also used to describe the movement of propagules such as seeds and spores. Technically, dispersal is defined as any movement that has the potential to lead to gene flow. -- Biological dispersal may be contrasted with geodispersal, which is the mixing of previously isolated populations (or whole biotas) following the erosion of geographic barriers to dispersal or gene flow. Dispersal can be distinguished from animal migration (typically round-trip seasonal movement), although within the population genetics literature, the terms 'migration' and 'dispersal' are often used interchangeably. https://en.wikipedia.org/wiki/Biological_dispersal

Sanastossa on leviäminen, joka on ryhmissä 00, 16 ja 17.

FinMeSH: kasvien dispersaali KÄ kasvien leviäminen, http://www.yso.fi/onto/mesh/D063148

mariaforsen commented 4 years ago

Eikö jo sanastossa oleva leviäminen=spridning (process) ole käytetty myös tähän? Ainakin ruotsiksi käytetään näköjään lähinnä nimenomaan spridning, ei dispersal tms.

ilona-x commented 4 years ago

http://tieteentermipankki.fi/wiki/Biologia:dispersaali

YSO-kokous commented 4 years ago

Jätetään termiehdotukseksi. Vähän käytetty termi. Yksilön reviirin laajenemisen tms yhteydessä voinee käyttää muitakin sanaston käsitteitä, esim. habitaatti.