digitaalinen väkivalta

Finto-ehdotus commented 3 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

Perustelut ehdotukselle

https://www.naistenlinja.fi/tietoa-vakivallasta/vakivallan-muodot/digitaalinenvakivalta/ Uudet teknologiat muuttavat naisiin kohdistuvan väkivallan luonnetta ja tekotapoja. Digitaalinen väkivalta voi olla nykyisen tai ex-kumppanin, tutun tai tuntemattoman tekemää. Digitaalisia väkivallantekoja voi olla vaikea tunnistaa väkivallaksi.

Esimerkiksi sosiaalinen media, älylaitteiden tallentamat tiedot ja nettiselaimen sivuhistoria tarjoavat runsaasti informaatiota kumppaniaan kontrolloivalle puolisolle. Eron jälkeisessä vainossa ex-kumppanin seuraaminen netin kautta on yleistä ja apuna saatetaan käyttää jopa paikannusteknologioita. Teknologian avulla on helppo luoda tunne kumppanin kaikkialle ulottuvasta kontrollista.

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

https://www.naistenlinja.fi/digitaalinen-vakivalta-opas/

Termiehdotus Fintossa: digitaalinen väkivalta

ilona-x commented 3 years ago

Digital violence can refer to: violence in computer games disruptive actions online, such as cyber-bullying or cyberwarfare Lähde: https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_violence

ilona-x commented 3 years ago

https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/verkkov%C3%A4kivalta

ilona-x commented 3 years ago

https://en.wikipedia.org/wiki/Online_gender-based_violence

mirmaid commented 3 years ago

Melindassa kerran digitaalinen väkivalta.

Ehdotuksen merkityksessä varmaan kyseessä on usein myös vainoaminen ja parisuhdeväkivalta?

mirmaid commented 3 years ago

https://fi.wikipedia.org/wiki/Digitaalinen_v%C3%A4kivalta - englanniksi tämä näyttää tyypillisesti olevan digital abuse (=digitaalinen hyväksikäyttö).

ilona-x commented 3 years ago

fi verkkoväkivalta ★★★☆ sv nätvåld ★★☆☆; cybervåld ★★☆☆ en online violence ★★★☆; cyber violence ★★★☆ de Online-Gewalt ★★★☆; Gewalt im Netz ★★★☆; Cyber-Gewalt ★★☆☆; Gewalt im Internet ★★★☆; digitale Gewalt ★★★☆ fr cyberviolence ★★★☆; violence en ligne ★★☆☆ da digital vold ★★★☆; onlinevold ★★★☆; cybervold ★★★☆ Luokitus:

rights of the individual social problem

Lähde: IATE 30.09.2020, Euroopan unioni (3578093) https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/verkkov%C3%A4kivalta

YSO-kokous commented 3 years ago

Ei oteta vielä sanastoon. Tarkkaillaan termien yleisyyttä ja merkitystä. Palataan myöhemmin. Huom! Myös verkkoväkivalta-termi olemassa.

kmakarai commented 11 months ago

Olisiko mahdollista arvioida tämän termin mukaanottamista uudelleen? Termin käyttö on yleistynyt paljon sen jälkeen, kun tätä termiä edellisen kerran käsiteltiin ja isotkin tahot puhuvat siitä (mm. UNESCO, UNFPA). Melindasta osumia on jo >1 ja Finnastakin löytyy useampi osuma.

Aiemmin tässä ketjussa kysytään, onko kyseessä vainoamista ja parisuhdeväkivaltaa. Parisuhdeväkivaltaan ja vainoamiseen kuuluu kuitenkin vaikka mitä, mm. digitaalinen väkivalta. Se voi olla online, se voi olla offline. Digital domestic abuse on käsite, jota Metropolitan Police käyttää erottamaan sen muista muodoista. Nämä ovat eri asiat. (Digital violence ja digital abuse tuntuvat olevan samaa asiaa, lienee maankohtainen ero.)

Huom. online violence ja digital violence englanniksi ovat osittain päällekkäisiä käsitteitä; digital violence voi myös olla offline, vaan käyttää digitaalisia keinoja. Rikussa erotaan verkkoväkivaltaa digitaalisesta verkkoväkivallasta.

"Digitaalisella väkivallalla tarkoitetaan ilmiötä, jossa jotakuta häiritään, kontrolloidaan, tarkkaillaan tai seurataan hyödyntäen teknologiaa." (RIKU)

ja NYTKIS antaa digitaaliselle väkivallalle vielä toinen termi:

"Digitaalista väkivaltaa voidaan kutsua myös teknologiavälitteiseksi väkivallaksi."

Wikidatan itemissä tämä ero on nyt olemassa.

Termi pohjoissaameksi on: digitála veahkaváldi

Asiasta lisää:

kmakarai commented 11 months ago

Jopa Suomen poliisi puhuu asiasta:

"Väkivalta voi olla myös seksuaalista, taloudellista, digitaalista, vainoamista, kunniakäsityksiin liittyvää tai lasten, vanhusten ja toimintarajoitteisten kohdalla hoivan laiminlyöntiä tai muuta kaltoinkohtelua."