pensaikko

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

pensaikko

Ehdotettu termi ruotsiksi

buskage

Ehdotettu termi englanniksi

shrubland

Tarkoitusta täsmentävä selite

Kielitoimiston sanakirja: etupäässä pensaita kasvava maa, pensasto, tiheikkö. Tiheä pensaikko. Nokkos-, pajupensaikko. Matalaa pensaikkoa kasvava aro.

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

https://helda.helsinki.fi/handle/10138/310276

Perustelut ehdotukselle

YSOssa ei ole tätä vastaavaa termiä

Ehdottajan organisaatio: Kansalliskirjasto Termiehdotus Fintossa: pensaikko

[ilona-x]

Wikipediasta löytyi pensasaro: https://fi.wikipedia.org/wiki/Pensasaro (eng. wikisivu-vastine ehdotuksessakin mainittu Shrubland)

[mirmaid]

Ruotsinkielinen vastine on buskskog, vähän ehkä viittaavat eri asioihin nämä linkitetyt wikipediasivut. Pensaikot käytetty 3 kertaa Melindassa. Sanastossa on pensaat. Olisi varmaan hyvä välttää sekoittumista puutarhapuolen aineistoihin, sikäli pensasaro olisi hyvä, jos soveltuu ko. aineistoon.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_and_subtropical_grasslands,_savannas,_and_shrublands https://en.wikipedia.org/wiki/Temperate_grasslands,_savannas,_and_shrublands

[ilona-x]

Esimerkkiaineistona on väitöskirja "Climatic impacts of vegetation dynamics in Eastern Africa", https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/017475462 Väitöskirjassa on annettu

• avainsanat: Maanpinnan lämpötilan vuodenaikaisvaihtelu; Maanpeitteen muutos; Pensaikko (AcaciaCommiphora); Biofysikaaliset vaikutukset; Sademäärä; Satelliittikaukokartoitus.

• Keywords: LST seasonality; Land cover change; Bushland (Acacia-Commiphora); Biophysical effects; Precipitation extremes; Satellite observation.

-- https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_acacia%E2%80%93commiphora_bushlands_and_thickets https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_acacia%E2%80%93commiphora_bushlands_and_thickets

[mariaforsen]

On tosiaan hassusti linkattu Wikipediassa. Buskskog/buskage=pensaikko. Buskstäpp=pensasaro