YSO-sanaksi työohjeet?

[vayrynenleena]

Sanaa työohjeet ei löydy YSO:sta. Termi kuitenkin löytyy KOKO-ontologiasta ja TSR-ontologiasta. Miksi termi olisi hyvä olla YSO:ssa: Esim. teknisen kirjoittamisen oppaissa käsitellään työohjeiden laatimista/tekemistä yleisellä tasolla. Kyseiset kirjat eivät ole itsessään työohjeita.

[mirmaid]

102 kertaa Melindassa (usein todennäköisesti lajityyppiterminä). Rajanveto ohjeet-käsitteeseen?

Käytetty lähinnä käsityöohjeissa.

[mariaforsen]

Sv. arbetsinstruktioner/anvisningar..?

[mirmaid]

Kielitoimiston sanakirjassa on työohje, mutta sitä ei ole määritelty mitenkään. Ohje: jhk menettelyyn, toimintaan opastava lausuma, neuvo, opastus, kehotus. Suulliset, kirjalliset ohjeet. Lääkärin antamat ohjeet. Annostelu-, toiminta-, pesu-, ruokaohje. Ääntämisohjeet. Elämänohje. Antaa ohjeita laitteen käytöstä. Hyvät ohjeet hakemuksen tekoon. Ohjeet verkkomainonnasta. Noudattaa saamiaan ohjeita. Toimia ohjeiden mukaan, ohjeista piittaamatta.

[YSO-kokous]

lisätään ohjaustermit: työohjeet (rakentaminen) KÄ rakennusohjeet työohjeet (käsityöt) KÄ käsityöohjeet

[ilona-x]

fi työohje määritelmä työn suorittajaa varten laadittu ohje, jossa esitetään työssä käytettävät aineet ja tarvikkeet, tuotteen laatuvaatimukset sekä työmenetelmät huomautus KIMI-suunnittelujärjestelmässä työohjeesta ilmenevät myös mm. vastuualue, valtuudet, työn kohteet, tavoitteet ym. tiedot, joita työn itsenäinen toteuttaminen vaatii. Lähde: KIMI-sanasto (Suomen Kiinteistöliitto ry, 1994) https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/ty%C3%B6ohje

[YSO-kokous]

Kaivattiin esimerkkiaineistoa. Voidaan tarkistaa vielä työohjeet -käsitteen käyttöä esimerkkien valossa.

[mirmaid]

Ilman tarkempaa tietoa siitä, millaisissa tapauksissa tätä tarvitaan ohjeet-käsitteen sijasta ehdotan, että lisätään em. ohjaustermit ja jätetään termiehdotukseksi.

[YSO-kokous]

Jää termiehdotukseksi.