search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

letkajenkka (tanssit) #9277

Closed Finto-ehdotus closed 2 years ago

Finto-ehdotus commented 3 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

letkajenkka (tanssit)

Ehdotettu termi englanniksi

bunny hop

Ehdotettu termi ruotsiksi

letkajenkka (danser) / letkis (danser) / ?

Vaihtoehtoiset termit ja ilmaisut

letkis (tanssit)

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

tanssilajit

Assosiatiiviset (RT)

conga (tanssit)

Vastaava käsite muussa sanastossa

Wikidata : https://www.wikidata.org/wiki/Q4997884

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

95 Teatteri. Tanssi

Tarkoitusta täsmentävä selite

San Franciscossa vuonna 1952 congasta kehitelty tanssi, joka Suomessa nousi suureen suosioon Rauno Lehtisen säveltämän Letkis-tanssi-iskelmän (1963) siivittämänä ja joka sen myötä tunnetaan nimillä letkajenkka ja letkis.

Perustelut ehdotukselle

Letkajenkasta on Finnassa paljon aineistoa, niin tekstiä kuin kuvia, eikä kyseistä tanssia voi missään nimessä kuvailla asiasanalla "jenkka (tanssit)", kun kyseessä ei ole jenkka. – Ruotsinkielisen muodon osalta vrt. esim. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1782829?term=letkajenkka&term=letkis&page=16

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/013725985 jne.

Ehdottajan organisaatio: Helsingin yliopiston kirjasto Termiehdotus Fintossa: letkajenkka (tanssit)

jarmosaarikko commented 3 years ago

Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q1859644 - eri kuin "bunny hop" https://www.wikidata.org/wiki/Q4997884

mirmaid commented 3 years ago

6 viitettä Melindassa eri muodoissa. ^ Kuulostaa kyllä ihan samalta kuin bunny hop?

mariaforsen commented 3 years ago

Wikipediasta: "The steps of Letkajenkka are like the steps of Bunny Hop, a novelty dance from the 1950s. It has been proposed that exchange students returning from the United States to Finland would have imported the steps of the Bunny Hop to Finland, as they had seen them on the TV show Bandstand. Whereas the Bunny Hop starts with a right foot lead, the Letkajenkka / letkajenkka transformed into a dance based on the same step, but starting with a left leg lead. "

"Letkajenkka eli Letkis kuuluu tanssina festivaalimarssien tai conga line -jonotanssien joukkoon. Samaan joukkoon kuuluu myös Letkajenkka-tanssin esikuva Bunny Hop."

Sv. letkajenkka, letkajenka

mirmaid commented 3 years ago

^ Mutta bunny hopin esittelyssä sanottiin taas, että aloitetaan vasemmalla jalalla :slightly_smiling_face:.

mariaforsen commented 3 years ago

Sv. letkajenkka ET letkajenka, letkis (danser), slängschottis