Open Finto-ehdotus opened 3 years ago
Ruotsiksi datoranimerade filmer, jos hyväksytään.
On KAUNOssa. Melindassa käytetty paitsi Kaunokki-terminä, myös vapaana asiasanana muodossa tietokoneanimaatio/-t. SLM:ään otettiin käsinpiirretyt animaatioelokuvat erotukseksi muista animaatioista, joiden ajateltiin lähtökohtaisesti olevan tietokoneella tehtyjä nykyään.
Vrt. keskustelu värielokuvista / mustavalkoisista elokuvista -> Värielokuva on oletus, joten se tulisi käytännössä jokaiseen elokuvaan. -- Siksi on mustavalkoelokuvat, jos haluaa korostaa mustavalkoisuutta, aina en ole sitä käyttänyt edes mustavalkoelokuvissa. Yhteistuotanto on vähän sama, että se tulisi melkein kaikkiin elokuviin. Onko värielokuvat nykyisin vähän sama kuin tehoste-elokuvat, eli tarvitaanko enää edes sanastossa - perusoletuksena siis jokaisessa olemassa? Ehkä "värielokuvakaudella" tuotetut mustavalkoelokuvat ovat sellaisia poikkeuksia, joissa mustavalkoelokuvat-termi puoltaisi paikkaansa? Tietenkin elokuvan alkuaikoina tuotettujen värielokuvien kohdalla (kun elokuvissa mainitaan aina tuotantovuodetkin), slm-termi värielokuvat lienee tarpeellinen.
Tämä voisi ehkä käydä ensin SLM-työryhmässä?
Odotetaan SLM-työryhmän käsittelyä.
Seuraava kokous.
LCGFT-vastine Computer animation films.
Ei hyväksytty /SLM.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
tietokoneanimaatioelokuvat
Ehdotettu termi ruotsiksi
dataanimerade filmer
Ehdotettu termi englanniksi
computer animation films
Tarkoitusta täsmentävä selite
Animaatioelokuvat, jotka on tehty tietokonetekniikalla.
Perustelut ehdotukselle
Tietokoneanimaatioita tehdään, se on mielestäni tarpeellinen, vaikka se tekniikka lieneekin nykyään enemmän vakio. Käsite tulisi löytyä sekä YSOsta että SLMstä. Lisäksi sanastoihin tarvitaan rinnakkaistermiä tietokoneanimaatiosarjat vastaavalla tekniikalla tehtyjä televisiosarjoja varten.
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
animaatioelokuvat
Ehdotetut temaattiset ryhmät
96 Valokuvaus. Elokuva
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Esimerkiksi LEGO-animaatioelokuvat.
Ehdottajan organisaatio
Tampereen kaupunginkirjasto Termiehdotus Fintossa: tietokoneanimaatioelokuvat