search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

pysyvät tunnisteet #9698

Open Finto-ehdotus opened 2 years ago

Finto-ehdotus commented 2 years ago

Ehdotuksen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

preflabel

pysyvät tunnisteet

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

YK pitäisi olla tunnisteet, ei tunnukset

Perustelut ehdotukselle

Vakiintunut käytäntö esim. ISO:n tunnistestandardeissa on, että tunnistejärjestelmistä annetaan tunnuksia.

Ehdottajan organisaatio

Kansalliskirjasto

mirmaid commented 2 years ago

Nyt tunnusten alla on suoraan myös pysyviä tunnisteita. Tunnisteiden alla on biosensorit.

mirmaid commented 2 years ago

Sanastossa nyt siis tunnisteet ja tunnukset, jolla ST pysyvät tunnisteet. Mikähän olisi tässä toimiva ratkaisu?

mariaforsen commented 2 years ago

Asia on hankala myös monikielisyyden kannalta, kun sekä tunniste että tunnus ovat monimerkityksisiä termejä, ja YSOssa ne ovat ryhmässä 00 sekä ilman määritelmiä. Ks. Kielitoimiston sk.: tunniste 1. henkilö- ja muita tunnistetietoja sisältävä kortti, älykortti tms. 2. tunnistamiseen käytettävä (ihmisen) piirre t. ominaisuus. 3. tietotekn. tiedon t. tietojoukon tunnistamiseen, nimeämiseen t. osoittamiseen käytettävä symboli. Erik. tiedoston tyyppiä kuvaava tiedoston nimen loppuosa. 4. asiakirjan alkusivun ylälaitaan sijoitetut perustiedot (asiakirjan nimi, päiväys, laatija yms.).

tunnus 1. jnk tunnistamista varten sovittu merkki, merkkiyhdistelmä, symboli tms. 2. jnk tunnuskuva, vertauskuva, symboli. 3. tunnuslause, -sana. 4. kiel. taivutuskategoriaa (esim. aikamuotoa t. lukua) ilmaiseva kielenaines.

https://kaino.kotus.fi/finsk-svensk/?p=qs-article&suru_id=SURU_379e211d141de88aa275c0796def5632&list_id=1&keyword=tunniste&word=tunniste https://kaino.kotus.fi/finsk-svensk/?p=qs-article&suru_id=SURU_db68be0448b4b3d6b70ee121a58b8f6e&list_id=1&keyword=tunnus&word=tunnus

Olisiko mahdollista siirtää kaikki nämä tunnisteiden alakäsitteiksi?: ISAN ISBN ISCI ISIL ISMN ISNI ISRC ISSN ISTC ISWC ORCID pysyvät tunnisteet ROR-tunnus

mirmaid commented 5 months ago

Tunnukset käytetty 1115 kertaa, tunnisteet 108 kertaa.

Puhutaan ISBN- ja ISSN-tunnuksista, ORCIDista käytetään molempia. Samassa paikassa näiden on toki oltava, eng. parempi olisi tunnisteet. Kielitoimiston sanakirjan tunnus 1 ja tunniste 3 ovat hädin tuskin erotettavissa, käyttöesimerkkinäkin on "viivakoodin, henkilötunnuksen käyttö tunnisteena" - ja tämä olisi juuri sitä mitä nämäkin tunnukset ovat...

Melindassa pikavilkaisulla uudemmassa aineistossa tunnukset: merkit, symbolit yms., tunnisteet: "yksilöivät koodit".

mirmaid commented 4 months ago

Olisiko sitten niin, että nämä ovat tunnisteiden alakäsitteitä, mutta tunnukset pitäisi pystyä rajaamaan jotenkin? Vai mennäänkö siitä missä aita on matalan ja korjataan hierarkia & lisätään ohjaus tunnukset (tunnisteet) KÄ tunnisteet 😬

HeidiRonkainen commented 4 months ago

Minusta noi IS-tunnukset voi hyvin siirtää tunnisteiden alle.

YSO-kokous commented 4 months ago

Päätös

Siirretään ainakin pysyvät tunnisteet alakäsitteineen, IS-alkuiset tunnisteet, ROR-tunnus, LEI-tunnus ja ORCID tunnisteiden alle. Melindaa läpikäyden yritetään keksiä sopivia erottavia tarkenteita tunnukset ja tunnisteet -käsitteille.