"notify questions" should correspond to checkboxed grants only

[ywwg]

right now it sends out emails to all active grantees instead of paying attention to the filter settings.