When "C" is pressed twice, the control window renders even more controls

[rikkertkoppes]

See image

This happens when "C" (to show the control window) is pressed twice or more times