redirection isn't parsed correctly with fds

[FjjDessoyCaraballo]

Redirection is being incorporated to the argument. Bash takes the redirection as something separate from the fd in this case.

In simple words:

when argument has a "<", ">", "<<", or ">>" (third image)

[Torutu]

do you have the file src/parse/modify_str.c? it should add spaces when it finds | > < >> << to tokenize and parse correctly

[FjjDessoyCaraballo]

Closing issue: fix in merge #63