feat: WIP - improve versioned change requests to handle multiple open CRs for single feature

[matthewelwell]

Thanks for submitting a PR! Please check the boxes below:

• [ ] I have run pre-commit to check linting
• [ ] I have added information to docs/ if required so people know about the feature!
• [ ] I have filled in the "Changes" section below?
• [ ] I have filled in the "How did you test this code" section below?
• [ ] I have used a Conventional Commit title for this Pull Request

Changes

Please describe.

4145

How did you test this code?

Please describe.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

3 Ignored Deployments

| Name | Status | Preview | Comments | Updated (UTC) | | :--- | :----- | :------ | :------- | :------ | | **docs** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/flagsmith/docs/E5htAi9RctKhYArrDWQ2A9dHDybq)) | [Visit Preview](https://docs-git-featversioning-handle-multiple-change-a9dec7-flagsmith.vercel.app) | | Jun 26, 2024 11:54am | | **flagsmith-frontend-preview** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/flagsmith/flagsmith-frontend-preview/8mjiW8Zn4C9FSL9KtCvQpNbvP62c)) | [Visit Preview](https://flagsmith-frontend-preview-git-featversioning-6a46da-flagsmith.vercel.app) | | Jun 26, 2024 11:54am | | **flagsmith-frontend-staging** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/flagsmith/flagsmith-frontend-staging/3meRo2nYkX8ndiqUnYnNERVQV8FK)) | [Visit Preview](https://flagsmith-frontend-staging-git-featversioning-4e29fa-flagsmith.vercel.app) | | Jun 26, 2024 11:54am |

[github-actions[bot]]

Uffizzi Ephemeral Environment deployment-53519

:cloud: https://app.uffizzi.com/github.com/Flagsmith/flagsmith/pull/4245

:page_facing_up: View Application Logs etc.

What is Uffizzi? Learn more!

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 76.00000% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 96.55%. Comparing base (a3bae58) to head (cbd170f). Report is 3 commits behind head on main.

:exclamation: Current head cbd170f differs from pull request most recent head f41d7f2

Please upload reports for the commit f41d7f2 to get more accurate results.

Files	Patch %	Lines
api/features/versioning/models.py	66.66%	5 Missing :warning:
api/features/workflows/core/models.py	75.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #4245 +/- ## ========================================== - Coverage 96.57% 96.55% -0.02% ========================================== Files 1190 1191 +1 Lines 38754 38779 +25 ========================================== + Hits 37426 37445 +19 - Misses 1328 1334 +6 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.