Tooltip Improvements

[jamioflan]

General catch-all task

• "Tagged as flansmod:barrel" can be prettified
• "Is between Tier 3 and 3" is nonsensical
• Second pass needed on stat readouts and advanced (hold-shift) mode
• Each "crafted from" or "attached" line should detail what modifiers that item is applying