Broken item list display

[cNori]

Issue description:

Steps to reproduce: create script add a filed

    public struct Potato
    {
        public enum PoatatoType
        {
            none,
            rusted
        }
        public int LestTestThis;
    }
    public List<Potato> m_PotatoList;

Flax version: https://github.com/FlaxEngine/FlaxEngine/commit/6a883bc7c6d5396ef8061e018d8a2ee8e0fe589d

[Menotdan]

Does it still break if you remove the enum declaration? The enum declaration seems out of place.

[cNori]

Does it still break if you remove the enum declaration?

yes

[Tryibion]

This and https://github.com/FlaxEngine/FlaxEngine/issues/2530 stem from the same issue. There is something not working with when the code tries to reuse a properties list. It is like the control child index that the labels tries to use is off/does not get assigned correctly.