feat(toc): support gitlab style toc comments

[Flayms]

See https://docs.gitlab.com/ee/user/markdown.html#table-of-contents

Support the following tags

• [[_TOC_]]
• [TOC]
• <!--TOC--> instead: <!-- toc -->

The support for these tags is case-insensitive