Add flex-context sensors to status page

[nhoening]

If an asset has pricing or inflexible sensors defined (which are not part of the asset), add them to the status page's connectivity table, as well.