Better indicators that a directory/file is or isn't in the workspace

[ggreer]

Also, stomp prompt might not behave ideally. As in, maybe it's not asking to add new dirs in some cases. A user had this issue on Windows.