The issue has gone for me for now, but I don't exactly know why. Possible relative info:
Floorp updated to 11.18.1
Changed from "Firefox Proton · Lepton UI" to "Firefox Proton UI" in Floorp settings. But changing back to "Lepton UI" and trying all custom settings for it didn't reproduce the issue.
Nevertheless, I think this issue is okay to be closed now. Reopen if needed.
Pre-Submission Checklist
Bug Summary
'overlay-scrollbar' is set to true, but the scrollbar is still taking up a separate space.
Reproduction Steps
Expected Behavior
Scrollbar be floating on webpage.
Actual Behavior
Scrollbar is still taking up space.
Screenshots
Browser Version
11.17.8
Operating System
Windows 10 19045.4780
Additional Context
No response