[TASK] Render asset usage counter inside inspector action buttons

[soee]

What I did

• i have extended AssetUsageToggleButton component to show also asset udage counter
• i have modified AssetUsageSection styles so the table rendered inside dialog window looks a bit better

How I did it

• i have modified AssetUsageToggleButton and AssetUsageSection components
• i have modified CSS

How to verify it

• go to Media module
• select some asset with or without usages
• for asset with usages set, you should see badge with number on the Show usgaes button inside inspector actions/tasks
• if you open dialog with usages, you should see re-styled table with usage items

If asset has no usages

If asset has usages

Table inside modal with asset usages

before

after