Add additional logging to debug random halting in simulations

[VanillaBrooks]

• Logging for every scheduler query
• Better logging for the receiving of files at the cost of some additional verbosity for non-server-client communications
• Test to ensure that identical config file setups with different metadata sections hash to different file names so that files from a different set are not randomly deleted
• File output logs do not have ANSI terminal escape codes making them far easier to read & grep
• Integration test to ensure that many tests with the same jobs w/ slightly different metadata sections finish successfully