ci: データ関連のプルリクエスト時のラベル付け設定を追加

[blendthink]

Issue

• Closes #80

説明

.github/labeler.yaml にデータ用の設定を追加

画像 / 動画

見た目の変更がないため省略

その他

なし