[CLI] Support AJV formats in shell scripts

[LoicPoullain]

Issue

Issue reported here: #1167. The AJV instance used to run shell scripts does not have the AJV formats in v3.0.0.

Solution and steps

• [x] Add ajv-formats dependencies and add formats to the AJV instance

Checklist

• [x] Add/update/check docs (code comments and docs/ folder).
• [x] Add/update/check tests.
• [x] Update/check the cli generators.

[LoicPoullain]

The CI errors come pm2 which has been having problems for some time on Github Actions