Change base image and add a package to run FahCore_23

[sanori]

Since FahCore 23 (and OpenMM 8.0.3) requires OpenCL 3.0, we need to upgrade CUDA and Ubuntu versions.

• Ubuntu: 18.04 -> 22.04 (OpenCL 3.0 is supported since Ubuntu 22.04)
• CUDA: 11.2.2 -> 11.7.1 (Official CUDA image version that supports Ubuntu 22.04 is 11.7.1)

FahCore 23 requires libexpat1 shared library. So, install libexpat1 package.

This PR resolves Issue #31 .

[manhtruongwang]

Amazing fix, thanks you

[cgint]

I faced the same issue as described in https://github.com/FoldingAtHome/containers/issues/31.

@sanori Thx for your PR

That fixed it for me and now everything works inside docker the same way as on my host machine.