[Show Mouse Coordinates] Would be nice to have tabular figures

[ryanbugden]

to avoid visual jostling left and right.

Seems difficult to change the font with vanilla. Maybe worth looking at if this is updated to Merz.